NOTRE FONCTIONNEMENT: CONTRAT D’UTILISATION

 

Applicable à partir du 22 mars 2002

Nous vous invitons à lire et à examiner en détail le contrat d’utilisation ci-dessous avant d’utiliser le présent site web. En utilisant ce site web, vous acceptez le contrat d’utilisation. Si vous ne souscrivez pas à cet accord, nous vous prions de quitter ce site et de ne tenir compte des informations stipulées. Le présent site web est détenu et géré par Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA Ce site web et son contenu sont conçus conformément à la législation et aux réglementations en vigueur.

Acceptation

En utilisant ce site web, vous vous engagez à respecter le présent contrat d'utilisation. Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA se réserve le droit de modifier ponctuellement les conditions d’utilisation lorsque la société juge ces modifications nécessaires. Nous publierons systématiquement une notification de ces changements et de leur date d’effet dans le cadre du présent contrat d’utilisation sur le site web. Vous pouvez visualiser à tout moment une version actuelle du présent contrat d’utilisation en sélectionnant un lien figurant au bas de chaque page de ce site web.

Champ d’application

Les conditions d’utilisation du présent contrat s’appliquent uniquement à votre utilisation de ce site web. Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA gère d’autres sites web régis par des conditions propres spécifiées sur les sites en question. Lorsque nous nous référons à « Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA », nous entendons par là les activités pharmaceutiques de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA, y compris nos divisions Santé humaine, Recherche, Fabrication, Corporate et Vaccins.

Informations médicales / pathologies

Si le présent site web comporte des informations liées à certaines pathologies et à leur traitement, nous vous prions instamment - en cas de maladie - de consulter sans attendre votre médecin ou un prestataire de soins. Nous ne fournissons aucun diagnostic médical personnalisé ni conseils thérapeutiques spécifiques. Seul votre médecin ou un autre professionnel de la santé est à même, en qualité d’intermédiaire dûment informé, de déterminer dans quelle mesure un produit décrit sur ce site ou sur un autre site web vous convient. Veuillez consulter votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié avant d’utiliser un produit quelconque présenté sur ce site ou sur tout autre site web.

Description des services

Le présent site web comporte des ressources relatives à MSD et à ses divers produits. Certaines sections du site sont destinées à des publics spécifiques, y compris des collaborateurs, des clients ou des actionnaires de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA, ainsi qu’à des membres de la communauté médicale et au grand public. Vous êtes libre de naviguer sur ce site web en fonction de vos besoins. Votre accès et votre utilisation des informations stipulées sont régis par le présent contrat d’utilisation et la législation applicable. En accédant au présent site web et en naviguant sur ce même site, vous acceptez le contrat d’utilisation, sans réserve ni restriction, et vous convenez qu’il remplace tout autre accord entre vous et MSD.

Représentation

En tant qu’utilisateur du présent site web, vous êtes responsable de l’exactitude des informations que vous nous communiquez, y compris, sans s’y limiter, votre numéro de licence et votre représentation professionnelle. Si vous répondez en fournissant des informations, y compris des feedback ou autres données telles que des questions, des commentaires, des suggestions, ou toute autre communication relative au contenu du présent site web, les informations en question seront réputées non confidentielles et la responsabilité de MSD ne sera en aucun cas engagée en ce qui concerne les dites informations. MSD est en conséquence libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer et de distribuer sans restriction ces informations à d’autres intervenants. MSD est également libre d’exploiter à toutes fins utiles tout concept, idée, savoir-faire ou technique figurant dans les informations en question, y compris, sans s’y limiter, le développement, la fabrication et le marketing de produits intégrant ces informations.

Enregistrement et vie privée

Veuillez consulter la politique Internet de respect de la vie privée de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA pour toute information sur nos processus d’enregistrement ainsi que sur la façon dont la société assure la protection de vos données personnelles.

Liens vers d’autres sites web

Ce site web inclut des liens vers d’autres sites Internet gérés ou non par Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA. Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA n’assume aucune responsabilité quant au contenu des sites web non gérés par Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA vers lesquels nous fournissons des liens.

Contenu de tiers

Le présent site web ne comporte aucun contenu de tiers. Il se peut toutefois que d’autres sites Internet MSD vers lesquels Merck.com assure un lien incluent des contenus de tiers. Ces sites Internet sont régis par des conditions d’utilisation propres, lesquelles sont affichées et disponibles sur les sites web respectifs.

Exonération de responsabilités

MSD a adopté des mesures raisonnables pour assurer la fiabilité des informations figurant sur le présent site web. En utilisant ce site web, vous convenez toutefois que les informations, produits et services soient fournis « TELS QUELS ». Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA n’accorde aucune garantie expresse ou implicite en ce qui concerne la précision, le contenu, l’exhaustivité, la fiabilité, les possibilités d’utilisation ou la légalité des informations figurant sur le présent site web, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, de conformité à une utilisation particulière et de non-violation des droits de propriété.

Conséquences

Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte en cas de violation du contrat d’utilisation. Si cette violation porte préjudice à des tiers, vous vous engagez à indemniser et à dégager Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA de toute responsabilité relativement à tout dommage, perte ou dépense. Tout litige nous opposant quant au présent contrat d’utilisation ou à votre utilisation du présent site web sera résolu par des négociations de bonne foi entre les parties. Si ces efforts devaient s’avérer infructueux, les controverses, revendications ou litiges seraient soumis à un arbitrage contraignant en vertu du Federal Arbitration Act, 9 U.S.C.,§1 et seq. L’arbitrage sera effectué conformément aux règles de l’American Arbitration Association. La sentence d’arbitrage sera définitive et obligatoire, et pourra être confirmée et appliquée par tout tribunal compétent. Chaque partie s’engage à acquitter l’ensemble des frais d’avocats contractés dans le cadre de l’arbitrage et à partager également les coûts de l’arbitrage. Tout arbitrage aura lieu dans le New Jersey.